Re: Guest Post

1

The Russians think my neighborhood is Whitey Hill?


Posted by: Moby Hick | Link to this comment | 08- 7-23 5:23 AM
horizontal rule
2

Is it not?


Posted by: Doug | Link to this comment | 08- 7-23 6:36 AM
horizontal rule
3

I think that's what black people call it when no one else is around.


Posted by: Moby Hick | Link to this comment | 08- 7-23 6:37 AM
horizontal rule
4

Are they mistaken?


Posted by: Flippanter | Link to this comment | 08- 7-23 7:17 AM
horizontal rule
5

There's a growing population of Asian Americans


Posted by: Moby Hick | Link to this comment | 08- 7-23 7:21 AM
horizontal rule
6

"cosmonaut dogs," surely?


Posted by: jms | Link to this comment | 08- 7-23 7:32 AM
horizontal rule
7

In Czech, the diminutive=making syllable can be iterated for maximum baby talk. So kočka, kočička, kočičička are cat, kitty cat, Lisa Frank kitty cat, respectively. Not really something normally said, but a recognizable unusual feature of the language.

Looks like this doesn't§t happen in Russian, пушишиннка comes up empty


Posted by: lw | Link to this comment | 08- 7-23 7:36 AM
horizontal rule
8

Lisa Frank?


Posted by: ajay | Link to this comment | 08- 7-23 7:37 AM
horizontal rule
9

"cosmonaut dogs," surely?

Of course, yes.

I think I'd originally written something like cosmo-dogs, and gave up and changed it because that didn't look right.


Posted by: NickS | Link to this comment | 08- 7-23 7:49 AM
horizontal rule
10

8. How else do you add fluffykins as an adjective to an existing english phrase? https://twitter.com/LisaFrank/status/514457071367254016?s=20


Posted by: lw | Link to this comment | 08- 7-23 7:56 AM
horizontal rule
11

Oh wait, only one N at the end-- looks like it does happen in Ukrainian!

Леонідівна,Пушишинка згідна з тобою торт просто клас!! ++++ цікаво як цей тигрик робиться? хочемо МК!!! Перейти на початок сторінк


Posted by: lw | Link to this comment | 08- 7-23 8:02 AM
horizontal rule
12

I had a Lisa Frank trapper keeper. My god, it was beautiful.


Posted by: jms | Link to this comment | 08- 7-23 8:06 AM
horizontal rule
13

I think there are layered diminutives in Spanish but it may be more limited to a few words, or more regional. Sometimes it's layering different diminutive suffixes: poco, poquito, poquitin. But there's also chica, chiquita, chiquitita (Chilean?) and bueno, buenecito, buenecitico (Colombian, the diminutive used more for emphasis, the last word meaning perfect / top-shelf).


Posted by: Minivet | Link to this comment | 08- 7-23 8:06 AM
horizontal rule
14

Ahora, ahorita, ahoritititita


Posted by: chill | Link to this comment | 08- 7-23 8:14 AM
horizontal rule
15

now (aka later), right now (maybe a little later), right right right now (soon)


Posted by: chill | Link to this comment | 08- 7-23 8:15 AM
horizontal rule
16

I'm not going to google "Lisa Frank" in case it's something horrible.


Posted by: Moby Hick | Link to this comment | 08- 7-23 8:17 AM
horizontal rule
17

Aha, I found people talking about ahorita but not ahoritita.

Also I guess peppering words with -ito/-ita to soften them is the same thing as Irish English prefixing everything with "wee"?


Posted by: Minivet | Link to this comment | 08- 7-23 8:17 AM
horizontal rule
18

"I have to take a wee weewee?"


Posted by: chill | Link to this comment | 08- 7-23 8:19 AM
horizontal rule
19

But yes, a weird form of emphasis when you put it that way. "little now."


Posted by: chill | Link to this comment | 08- 7-23 8:20 AM
horizontal rule
20

maybe all dogs should have Russian names

This isn't true anymore, but when my parents were kids in Korea, it was a popular thing to give pets American-sounding names, like John or Mary. So when my parents moved to the U.S. they were shocked to meet so many Americans with dog names.


Posted by: jms | Link to this comment | 08- 7-23 9:20 AM
horizontal rule
21

++


Posted by: CharleyCarp | Link to this comment | 08- 7-23 9:54 AM
horizontal rule
22

1. I just realized I didn't fully title the OP. oops.

2. The geeblets have had fun all day crooning to Fluffy/Pushinka in Russian accents.


Posted by: heebie | Link to this comment | 08- 7-23 12:22 PM
horizontal rule
23

The presidential pet story archive at the second link doesn't have enough slashfic.


Posted by: jms | Link to this comment | 08- 7-23 12:59 PM
horizontal rule
24

IIRC either Baikonur or OKB-1 HQ ended up with a whole pack of dogmonauts and their pups running about, which is adorable.


Posted by: Alex | Link to this comment | 08- 7-23 1:49 PM
horizontal rule
25

Presidential Pet AO3


Posted by: fake accent | Link to this comment | 08- 7-23 1:50 PM
horizontal rule
26

22.2: The geeblets have had fun all day crooning to Fluffy/Pushinka in Russian accents.

Crooning to Fluffy.
https://www.youtube.com/watch?v=oJ2ndH84JOs


Posted by: JP Stormcrow | Link to this comment | 08- 7-23 5:16 PM
horizontal rule
27

27: Better link for 26 without boring intro. More directly into the vocal stylings ...
https://www.youtube.com/watch?v=fedoPm6Vg9o


Posted by: JP Stormcrow | Link to this comment | 08- 7-23 8:30 PM
horizontal rule
28

In the middle of frustrating storm-mediated travel so am easily amused.

Overpriced crap hotel in Crystal City? Sure why not.


Posted by: JP Stormcrow | Link to this comment | 08- 7-23 8:33 PM
horizontal rule
29

Storm-mediated travel is the only travel that gets people's attention.


Posted by: Opinionated Gandalf | Link to this comment | 08- 7-23 9:23 PM
horizontal rule
30

Storm-mediated travel is the only travel that gets the fucking job done.


Posted by: Opinionated Hendrick Van der Decken | Link to this comment | 08- 7-23 9:38 PM
horizontal rule
31

storm-mediated trippykins
storm mediated trippy-poo
storm-mediated travelino
storm-mediated Rob Schneider victory tourmeister


Posted by: lw | Link to this comment | 08- 7-23 10:25 PM
horizontal rule
32

when my parents were kids in Korea, it was a popular thing to give pets American-sounding names, like John or Mary.

That is, to be fair, a very Korean thing to do.

Also reminds me of:

"We called the dog Indiana."
"I've got a lot of fond memories of that dog."


Posted by: ajay | Link to this comment | 08- 8-23 5:18 AM
horizontal rule
33

My uncle John was stationed in Korea about then. Maybe he made a big impression?


Posted by: Moby Hick | Link to this comment | 08- 8-23 5:23 AM
horizontal rule
34

Just realized that the people running the Presidential Pet Museum are almost certainly part of the Deep State conspiracy against Trump.

Nearly every president had a pet...


Posted by: peep | Link to this comment | 08- 9-23 11:29 AM
horizontal rule
35

31. Perhaps they should name major storms after dogs. Tropical storm Fido, Hurricane Lassie, etc.


Posted by: Chris Y | Link to this comment | 08-10-23 10:57 AM
horizontal rule